ترجمة اغنية wide awake - katy perry
مدبلج توب
wide awake - katy perry مترجمة عربى
الاسم : wide awake
الفنان : katy perry
الالبوم : Teenage Dream: The Complete Confection
سنة الانتاج : 2012
مدمج علية الترجمة
استماع & تحميل mp3
ترجمة
I'm wide awake (x3) أنا مستيقظة تماماً
Yeah, I was in the dark نعم، كنت فى الظلام
I was falling hard كنت أسقط بشدة
With an open heart بقلب مفتوح
I'm wide awake أنا مستيقظة تماماً
How did I read the stars so wrong كيف قرأت النجوم خطأ هكذا
I'm wide awake أنا مستيقظة تماماً
And now it's clear to me و الآن واضح جداً بالنسبة لى
That everything you see, أن كل شئ تراه,
Ain't always what it seems ليس دائماً كما يبدو
I'm wide awake أنا مستيقظة تماماً
Yeah, I was dreaming for so long نعم، كنت أحلم منذ فترة طويلة
I wish I knew then, كنت أتمنى أن أعرف فى ذلك الوقت,
What I know now ما أعرفه الآن
Wouldn't dive in لن أسقط
Wouldn't bow down لن انحنى
Gravity hurts الجاذبية تجرحنى
You made it so sweet جعلتها رقيقة جداً
Till I woke up on إلى أن استيقظت
On the concrete على أرض صلبة
Falling from cloud nine أسقط من منتهى السعادة
Crashing from the high اصطدمت من أعلى
I'm letting go tonight سأودعه الليلة
Yeah I'm Falling from cloud 9 نعم أنا أسقط من منتهى السعادة
I'm wide awake أنا مستيقظة تماماً
Not losing any sleep لم أفقد أى نوم
I picked up every piece التقطت كل قطعة
And landed on my و هبطت على قدمى
I'm wide awake أنا مستيقظة تماماً
Need nothing to complete myself - nooohooo لا أحتاج شئ لأكمل نفسى، لا
I'm wide awake أنا مستيقظة تماماً
Yeah, I am born again نعم، ولدت من جديد
Outta the lion's den خارج عرين الأسد
I don't have to pretend ليس يجب أن أتظاهر
And it's too late و قد تأخر الوقت
The story's over now, the end القصة انتهت الآن، النهاية
I wish I knew then, كنت أتمنى أن أعرف فى ذلك الوقت,
What I know now ما أعرفه الآن
Wouldn't dive in لن أسقط
Wouldn't bow down لن انحنى
Gravity hurts الجاذبية تجرحنى
You made it so sweet جعلتها رقيقة جداً
Till I woke up on إلى أن استيقظت
On the concrete على أرض صلبة
Falling from cloud nine أسقط من منتهى السعادة
Crashing from the high اصطدمت من أعلى
I'm letting go tonight سأودعه الليلة
I'm Falling from cloud 9 أسقط من منتهى السعادة
Thunder rumbling الرعد يصدر صوتاً عالياً
Castles crumbling القلاع تتفتت
I am trying to hold on أحاول أن أتماسك
God knows that I tried يعلم الله أنى حاولت
Seeing the bright side أن أرى الجانب المشرق
I'm not blind anymore لست ضريرة بعد الآن
Falling from cloud nine أسقط من منتهى السعادة
Crashing from the high اصطدمت من أعلى
Ya' know I'm letting go tonight تعرف سأودعه الليلة
I'm falling from cloud 9 أسقط من منتهى السعادة
I'm wide awake (x5) أنا مستيقظة تماماً
-------------------------------------------------------------------------
مدبلج توب
