ترجمة اغنية who says - selena gomez
+ lyrics
مدبلج توب
الاسم الاغنية : who says
الفنان : selena gomez
الالبوم : when the sun goes down
سنة الانتاج : 2011
I wouldn't wanna be anybody else, hey أنا لا أريد أن أكون شخصاً آخر
You made me insecure, لقد جعلتني غير واثفة في نفسي
told me I wasn't good enough قلت لي أنني لست جيدة بما يكفي
But who are you to judge و لكن من انت حتى تحكم علي
When you're a diamond in the rough عندما تكون ماسة بانتظار الصقل
I'm sure you got some things أنا متأكدة أن لديك أشياء
You'd like to change about yourself تتمنى أن تغيرها في نفسك
But when it comes to me و لكن بالنسبة لي
I wouldn't want to be anybody else لا أريد أن أكون شخصاً آخر
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me أنا لست ملكة جمال، أنا فقط جميلة كما أنا
You got every right to a beautiful life, come on لديك كل الحق لتعيش حياة جميلة، هيا
Who says, who says you're not perfect? من يقول، من يقول أنك لست مثالي؟
Who says you're not worth it? من يقول أنك لست لا تستحق؟
Who says you're the only one that's hurting? من يقول أنك الوحيد المجروح؟
Trust me that's the price of beauty صدقني هذه ضريبة الجمال
Who says you're not pretty? من يقول أنك لست جذاب؟
Who says you're not beautiful, who says? من يقول أنك لست جميل، من يقول؟
t's such a funny thing ياله من أمر مضحك
How nothing's funny when it's you كيف لا يكون الأمر مضحك عندما يتعلق بك
You tell 'em what you mean تخبرهم بما تعنيه
But they keep whitin' out the truth ولكنهم يتعامون عن الحقيقة
It's like the work of art وكأنه عمل فني
That never get to see the light لن يرى النور أبدا
Keep you beneath the stars تبقيك تحت النجوم
Won't let you touch the sky لن يسمحوا لك بلمس السماء
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me أنا لست ملكة جمال، أنا فقط جميلة كما أنا
You got every right to a beautiful life, come on لديك كل الحق لتعيش حياة جميلة، هيا
Who says, who says you're not perfect? من يقول، من يقول أنك لست مثالي؟
Who says you're not worth it? من يقول أنك لست لا تستحق؟
Who says you're the only one that's hurting? من يقول أنك الوحيد المجروح؟
Trust me that's the price of beauty? صدقني هذه ضريبة الجمال
Who says you're not pretty? من يقول أنك لست جذاب؟
Who says you're not beautiful, who says? من يقول أنك لست جميل، من يقول؟
Who says you're not star potential? من يقول أنك لست مجتهد؟
Who says you're not presidential? من يقول أنك لست رئيس؟
Who says you can't be in movies? من يقول أنك لن تكون نجما سينمائيا؟
Listen to me, listen to me استمع إلي، استمع إلي
Who says you don't pass the test? من يقول أنك لن تنجح في الاختبار؟
Who says you can't be the best? من يقول أنك لن تكون الأفضل؟
Who said, who said? من يقول، من يقول؟
Would you tell me who said that?, yeah ألن تقول لي من قال لك هذا؟ نعم
Who said? من قال؟
Who says, who says you're not perfect? من يقول، من يقول أنك لست مثالي؟
Who says you're not worth it? من يقول أنك لست لا تستحق؟
Who says you're the only one that's hurting? من يقول أنك الوحيد المجروح؟
Trust me that's the price of beauty صدقني هذه ضريبة الجمال
Who says you're not pretty? من يقول أنك لست جذاب؟
Who says you're not beautiful, who says? من يقول أنك لست جميل، من يقول؟
Who says you're not perfect? من يقول، من يقول أنك لست مثالي؟
Who says you're not worth it? من يقول أنك لست لا تستحق؟
Who says you're the only one that's hurting? من يقول أنك الوحيد المجروح؟
Trust me that's the price of beauty? صدقني هذه ضريبة الجمال
Who says you're not pretty? من يقول أنك لست جذاب؟
Who says you're not beautiful, who says? من يقول أنك لست جميل، من يقول؟
----------------------------------------------------------
